Aufgabengebiete
Christine und Klaus Derungs arbeiten seit mehr als 20 Jahre als Bibelübersetzer in Tansania, unter anderem auch als kulturelle Berater von Übersetzungsprojekten. Seit 2019 unterrichtet Klaus Missiologie, Linguistik und Übersetzungstheorie an der Africa International University, einer christlichen Ausbildungsstätte in Nairobi. Christine wirkt als Lektorin für das AIU Journal Impact. Nach der Covidpandemie haben sie ihren Wohnsitz in die Schweiz, nach Tayngen, verlegt und Klaus unterrichtet virtuell via Online-Konferenzen. Sie reisen ein- bis zweimal pro Jahr nach Kenia, um vor Ort Studenten und Kollegen zu treffen.
Wycliff
In Matthäus 24,14 wird festgehalten, dass das Evangelium in der ganzen Welt gepredigt werden wird, bevor Jesus wiederkommt. Dazu ist noch vie Übersetzungsarbeit nötig. Es existieren etwa 7396 Sprachgruppen auf der ganzen Welt. Nur in 3756 Sprachen existiert die ganze Bibel, Wycliff hat sich vorgenommen die Bibel in noch mehr Sprachen zu übersetzen.
Aufgabengebiete
Christine und Klaus Derungs arbeiten seit mehr als 20 Jahre als Bibelübersetzer in Tansania, unter anderem auch als kulturelle Berater von Übersetzungsprojekten. Seit 2019 unterrichtet Klaus Missiologie, Linguistik und Übersetzungstheorie an der Africa International University, einer christlichen Ausbildungsstätte in Nairobi. Christine wirkt als Lektorin für das AIU Journal Impact. Nach der Covidpandemie haben sie ihren Wohnsitz in die Schweiz, nach Tayngen, verlegt und Klaus unterrichtet virtuell via Online-Konferenzen. Sie reisen ein- bis zweimal pro Jahr nach Kenia, um vor Ort Studenten und Kollegen zu treffen.
Wycliff
In Matthäus 24,14 wird festgehalten, dass das Evangelium in der ganzen Welt gepredigt werden wird, bevor Jesus wiederkommt. Dazu ist noch vie Übersetzungsarbeit nötig. Es existieren etwa 7396 Sprachgruppen auf der ganzen Welt. Nur in 3756 Sprachen existiert die ganze Bibel, Wycliff hat sich vorgenommen die Bibel in noch mehr Sprachen zu übersetzen.
Über Ramseiers
Markus ist in der RCA aufgewachsen und hat nach seiner Elektronikerausbildung in der Schweiz an einer Bibelschule Esther kennengelernt. Er machte die Ausbildung zum Pastor in Pfimi Burgdorf und arbeitete 14 Jahre als Gemeindeleiter in der Pfimi Herzogenbuchsee. Esther ist ausgebildete Kindergärtnerin und enagierte sich später als Mutter und Mitarbeiterin in der Gemeinde. Zusammen haben die beiden zwei Töchter und sind stolze Grosseltern von Zwillingen.
Unsere Aufgaben
Unsere Aufgaben sind die Beratung und Support des Kirchgemeindeverbandes Elim (UEEE) sowie die Schulung und Entwicklung von Menschen. Hauptfokus ist die Schulung und Förderung von geistlichen LeiterInnen und Jugendverantwortlichen des Kirchgemeindeverbandes.
Kirchgemeindeverband Union des Eglises Evangéliques Elim (UEEE) umfasst 612 lokale Kirchgemeinden (Stand März 25), es werden laufend neue Kirchgemeinden gegründet. Er ist in 20 Regionen aufgeteilt und wird von Nicolas Guerekoyame Gbangou als Präsident geführt. Die Anzahl Mitglieder ist nicht klar, da kein zentrales Mitgliederverzeichnis besteht und auch keine entsprechenden Zahlen aus den Regionen an den Verband gemeldet werden. Wir schätzen die Bewegungsgrösseauf 120’000-150'000 Mitglieder.
Über Ramseiers
Markus ist in der RCA aufgewachsen und hat nach seiner Elektronikerausbildung in der Schweiz an einer Bibelschule Esther kennengelernt. Er machte die Ausbildung zum Pastor in Pfimi Burgdorf und arbeitete 14 Jahre als Gemeindeleiter in der Pfimi Herzogenbuchsee. Esther ist ausgebildete Kindergärtnerin und enagierte sich später als Mutter und Mitarbeiterin in der Gemeinde. Zusammen haben die beiden zwei Töchter und sind stolze Grosseltern von Zwillingen.
Unsere Aufgaben
Unsere Aufgaben sind die Beratung und Support des Kirchgemeindeverbandes Elim (UEEE) sowie die Schulung und Entwicklung von Menschen. Hauptfokus ist die Schulung und Förderung von geistlichen LeiterInnen und Jugendverantwortlichen des Kirchgemeindeverbandes.
Kirchgemeindeverband Union des Eglises Evangéliques Elim (UEEE) umfasst 612 lokale Kirchgemeinden (Stand März 25), es werden laufend neue Kirchgemeinden gegründet. Er ist in 20 Regionen aufgeteilt und wird von Nicolas Guerekoyame Gbangou als Präsident geführt. Die Anzahl Mitglieder ist nicht klar, da kein zentrales Mitgliederverzeichnis besteht und auch keine entsprechenden Zahlen aus den Regionen an den Verband gemeldet werden. Wir schätzen die Bewegungsgrösseauf 120’000-150'000 Mitglieder.